Anagram abashed