Anagram accomplices