Anagram accountancy