Anagram acculturated