Anagram acrobatics