Anagram adaptation