Anagram additivity