Anagram advected