Anagram adversity