Anagram affines