Anagram affixment