Anagram affusions