Anagram afoot