Anagram afterglows