Anagram aftershock