Anagram afterthoughts