Anagram afterword