Anagram aggrieved