Anagram aggrievement