Anagram agitations