Anagram algebras