Anagram allegorised