Anagram amalgamating