Anagram amalgamation