Anagram amelioration