Anagram amplitudes