Anagram anaglyph