Anagram analogue