Anagram anatomises