Anagram anglicizing