Anagram anisotropies