Anagram annotating