Anagram anomalies