Anagram apartness