Anagram apologizing