Anagram apparitions