Anagram appraising