Anagram appropriated