Anagram appropriator