Anagram approximations