Anagram aquilinities