Anagram archeology