Anagram askewnesses