Anagram assailed