Anagram assemblages