Anagram assimilations