Anagram astrometry