Anagram asymmetries