Anagram atomises