Anagram atomism